مشروع مكاوي الخيري

كيفكم يا أحلى اعضاء يا تماسيح ويا سحالي يا صايمين ويا صايمات !!!!!!!!!

وكيف أول يوم صيام معاكم؟؟؟؟؟؟؟ باين عليكم ما وفرتو الشوربه ولا السمبوسه واهل مكه ما وفرو الفول والتقاطيع

المهم ندخل للموضوع على طول اليوم أقدملكم مشروعي أنا بالتعاون مع الهندي حق بقالة حارتنا المشروع عبارة عن ترجمة بعض الحكم والأمثله العربيه إلى اللهجه الهنديه لكي يستفيد منها الإخوان الهنود في بلدهم الهند:

انا أعطيته بعض الأمثله والحكم اللي عندنا وهو ترجمها فكانت النتيجه كالآتي :
-------------------------------------------------------------------------------------------
الحكمه العربيه >>>> إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

بعد ترجمتها للهنديه >>>>(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)
---------------------------------------------------------------------------------------------
الحكمه العربيه >>>> مد رجولك على قد لحافك.

بعد ترجمتها للهنديه >>>>>(رزول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )
أ----------------------------------------------------------------------------------------------
المثل العربي >>>>> الا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب.

بعد ترجمتها للهنديه >>>>>(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )
----------------------------------------------------------------------------------------------
الحكمه العربيه >>>>>>>>ابن البط عوام.

بعد الترجمه للهنديه >>>>>>>(بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)
---------------------------------------------------------------------------------------------
الحكمه العربيه >>>>>>>>>الصبر مفتاح الفرج.

بعد الترجمه للهنديه >>>>>>>>>>>(صبر كنسل مشكل)
----------------------------------------------------------------------------------------------
المثل بالعربي >>>>>>عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة.

بعد الترجمه الى الهنديه >>>>>>>>>(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)
--------------------------------------------------------------------------------------------
المثل العربي >>>>>>>>>>>>> إذا كثُر الطباخين فسد اللحم.

الترجمه الى الهنديه >>>>>>>>>(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)
--------------------------------------------------------------------------------------------
مثل عربي >>>>>>>>لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة.

(رفض الهندي ان يترجمها) >>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------------------------

مثل عربي >>>>>>>>> كلام الليل يمحوه النهار.

بعد الترجمه >>>>>>>>>>>(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)
-------------------------------------------------------------------------------------------

المثل العربي >>>>>>> اللي ما يعرف الصقر يشويه.

المثل بعد الترجمه للهنديه >>>>>>( نفر ما يعرف سقر سويه شاورما )
--------------------------------------------------------------------------------------------

وسوف يتم طبع هذا المشروع في كتيب صغير وسيتم توزيعه مجانا في الهند بعد شهر إن شاء الله >>>>>>>


تحياتي : أخوكم : MAKKAWE

--------------------------------------------------------------------------------------------
مثل عربي >>>>>>>>لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة.

(رفض الهندي ان يترجمها) >>>>>>>>>>>>>



هههههههههههههههههه

مررة مشروع فلللة ابغا اساهم فيه

لو ممكن




ويسلموو ع المجهوود

ههههههههههههههههههههههههههههههههه دا حلو كآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآي

المثل العربي >>>>>>> اللي ما يعرف الصقر يشويه.

المثل بعد الترجمه للهنديه >>>>>>( نفر ما يعرف سقر سويه شاورما )






خخخخخخخخخخخخخخخ يثلمو خيو مكاوي هع

يصلموووووووووووو خيو مكاوي

امييين يارب

وضحكت الجميع انشاء الله >> سايره مؤدبه شويه اشان رمضان هع

هههههههههههههههههههههههههه

انا مالي بيهم مع نفسهم كآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآي

انا اصرقع نفسي بس هع هع

هههههههههههههه من جد اكسب اجر على الاقل هع هع

ههههههههههههههههههه لا وي انا اعطيتك هوا بس شكلك نسيتو في الدولاب حق الملابس هههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههه


خلاص وي دوبي راجعه من البنك

خلاص اطمن حطيتو في البنك لو تبا تلاقي في البنك كآآآآآآآآآآآي

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه


مكااااااااااااااااوي ليش نسيت الرقم


دحين ترى اعصب عليك


كيف اقولك هوا هنا بعدين حيعرفو


خلاص خلاص مشي حالك الله يعينني عليك كآآآآآآآآآآآآآآآآآآي

الرقم : 987654 >> لا تنسى الواحد الي اتفقنا عليه كآآآآآآآآآآآآآآآآآآآي

ههههههههههههههههههه من جد والله


صح صح نسسسسسسسسسسسسسيت اننا غيرنا الرقم


خلاص اتزكرت الرقم هوا >> امممم

6639867 >> هادا هوا الجديد صح ؟

كآآآآآآآآآآآآآآآآي

هههههههههههههههههههههههههههه من جد

هديك المررآ كانت هيدي بتتجسس علينا ونحنا مسطحين عشان اقولك الرقم

ودحين عرفنا كل الناس الرقم >> عز الله الفلوس انسرقت من البنك كآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآي


من جد اهم شي يدعمونا عشان كمان يترفع من معنوياتنا كآآآآي

ههههههههههههههههههههه من جد مو بس قريطيه اقرط من القريطيه ههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههه

خلاض تيب انا موافقه